vides der ikke noget om, hvor eller hvornår Niels Svendsen er født, men han er vel født omkring 1640. I 1668 er der en Svend Nielsen i
Hvilshøj, som står fadder til Jens Madtzens barn Madtz Jensen, men denne Svend er ikke Niels Svendsens far, idet hans søn, Niels Svendsen, bor i Hjelmsted.
Niels Svendsen kommer galt af sted, før han bliver gift. Den 1. september 1667 absolveres fra kirken nemlig Niels Svendsen som har besvangret Johanne Jensdatter i Hvilshøy. Så han må gifte sig med pigen. Præsten
skriver [opslag 186]:
D 1 Sept Public absolveret Niels Svendsøn og Johan Jensdatter som hafde besovet hver ander i Hvilshøy hos Jep ibid.
[i Hvilshøj] hvor de kom i lit ? dage
Niels Svendsen bliver derfor gift med Johanne Jensdatter i Øster Brønderslev kirke
den 26. december 1667. Præsten skriver efter brylluppet, hvor parret bor i Hvilshøj:
Den 26 Dito [Dec] viedt
Niels Svendsøn og
Johanne Jensdatter
i Hvilshøy
Efter brylluppet i december 1667 og fødslen i august
1668 får Niels Svendsen boelstedet Hvolhøj i Øster Brønderslev sogn, hvilket for så vidt hører under Hvilshøj.
Den 8. august 1668 får Niels Svendsen i Hvolhøj nemlig døbt et sæt tvillingepiger. Den ene datter døbes Maren Nielsdatter og den anden Barbara Nielsdatter i Øster Brønderslev kirke, og de er vel som
standard opkaldt efter mormor og farmor. Præsten skriver efterfølgende:
? ? Trinit – d – 8 – August:
Døbt Niels Svendsøns och
Johanne Jensdatters Tvillinger
i Huolhøy, noi Barbara
och Maren
Faddere
? Thomsen Anne Jensdatter
Niels Lauridtsen Kirsten Jensdatter
Peder Koch Juline Nielsdatter
? Jensøn Buold Mortensdatter
[Anne og Kirsten Jensdatter kunne være søstre
til Johanne Jensdatter.]
Den ene af Niels Svendsens tvillinger overlever ikke længe, og den 15. august 1668 begraves den ene af dem, men det
vides ikke, om det er Maren eller Barbara. Præsten skriver:
Dom: 10 Trinit: d 15 August begrafnet den eene aff Niels Svendsøns Tvillinger
i Huolhøy.
Omkring september 1669 får Niels Svendsen et barn, som præsten ikke får registreret, og det ved vi, fordi
det lille barn dør igen efter 6½ måned.
Den 17. april 1670 begraves den sidstfødte af Niels Svendsens børn. Præsten
skriver efter begravelsen på Øster Brønderslev kirkegård:
Dom: Miseris: d 17 April: begrafnet Niels Svendsøns barn i
Huolhøy 27 ugger
På kirkedagen Festo D: Michaël 1672 står Niels Svendsen fadder i Øster Brønderslev
kirke for Bodild Svendsens og Anne Thomsdatters søn, der døbes Svend Bodildsen. Præsten angiver ikke, hvor Bodild Svendsen bor.
Niels
Svendsen bliver i slægtstræet far til Jens Nielsen Hvolhøy, da denne fødes i Hvolhøy i Øster
Brønderslev sogn i september 1674. Da drengen døbes i kirken, står Anne Jensdatter nok engang fadder for parret. Det fandtes to Hvolhøy-boelsteder, det østre og det vestre, og Niels Svendsen havde vist nok det vestre af disse
boelgårde, som åbenbart lå i Øster Brønderslev sogn og ikke i Hallund.
Niels Svendsens hustru, Johanne Jensdatter,
dør mellem 1674 og 1677, men hendes begravelse er umiddelbart ikke at finde i kirkebogen. Der dør godt nok en Johanne Jensdatter, men hun er 84 år gammel og formodes at være betleren fra Skjern – se Familien Christensen. Niels Svendsen flytter herefter til Øster Brønderslev.
Niels Svendsen af Øster Brønderslev bliver viet i Øster Brønderslev kirke igen den 6. maj 1677. Han nye hustru er den 39-årige Maren Jensdatter. Præsten skriver efter brylluppet:
Dnica Jubil: 6 Maji Niels Svendsen og Maren Jensdatter her af byen